rone: (Default)
[personal profile] rone

"Rubenesque".  The painter's name was Rubens; thus, the term should be "Rubensesque".

Date: 2005-10-06 10:54 pm (UTC)
ext_8707: Taken in front of Carnegie Hall (sunflower)
From: [identity profile] ronebofh.livejournal.com
Glottal stops? It's just throwing a z or s sound in the middle.

And, hey, people say "gotta" and "wanna" but in formal writing they're rendered "got to" and "want to". So you can say "Rubenesque" if you must, but it OUGHTA be written "Rubensesque".

Date: 2005-10-07 04:27 pm (UTC)
alfvaen: floatyhead (Default)
From: [personal profile] alfvaen
Okay, so how is "Rubens" pronounced in Flemish? Maybe there's a glottal stop in there. Or how do the Walloons pronounce it?

One of my friends, widely travelled in Europe, ragged on me for pronouncing Macedonia with a soft "c", when they themselves didn't pronounce it that way. I asked him how many countries' names he pronounced exactly as the inhabitants did, and he subsided. Of course, these days you pronounce it "FIE-rom".

Profile

rone: (Default)
entombed in the shrine of zeroes and ones

December 2022

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 02:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios