Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
rone
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
entombed in the shrine of zeroes and ones
i don't know much french...
i don't know much french...
Mar
.
18th
,
2007
09:46 pm
rone
... but i'm pretty sure this isn't right.
Current Music:
Leona Naess - New York Baby (reprise)
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2007-03-19 05:15 am (UTC)
From:
rimrunner.livejournal.com
Yeah, I think you want "japonais", and get that "du" out of there. It means "of".
Although my favourite lapse of this kind was a clothing label that had "Fait en Dinde" as a translation for "Made in Turkey"...
*snerk*
9 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
entombed in the shrine of zeroes and ones
before Web 2.0
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
December
2022
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
#best
-
114 uses
axe beak and claw
-
106 uses
baseball
-
94 uses
books
-
85 uses
bush administration follies
-
90 uses
california
-
53 uses
comic books
-
79 uses
computers suck
-
71 uses
current events
-
108 uses
family
-
99 uses
food porn
-
134 uses
friends
-
262 uses
fuckheads
-
251 uses
fútbol
-
114 uses
gaming
-
57 uses
geek culture
-
66 uses
gig review
-
53 uses
grammar nazi
-
66 uses
humor
-
103 uses
i suck
-
53 uses
kimmy
-
96 uses
language
-
119 uses
macromedia
-
102 uses
me
-
70 uses
meme
-
67 uses
movies
-
119 uses
music
-
386 uses
nerds
-
91 uses
old stuff
-
68 uses
omphaloskepsis
-
55 uses
original work
-
67 uses
phonecam
-
103 uses
photograph
-
127 uses
politics
-
267 uses
pop culture
-
129 uses
random stuff
-
142 uses
rant
-
67 uses
religion
-
78 uses
science
-
60 uses
soccer report
-
259 uses
software
-
53 uses
sports
-
99 uses
status update
-
83 uses
sysadmin
-
63 uses
the web sucks
-
123 uses
trip
-
109 uses
video
-
50 uses
video games
-
59 uses
visible path
-
50 uses
wine
-
138 uses
Page Summary
rimrunner.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Blue
for
Motion
by
syntheid
Resources:
Wordpress Motion
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 09:12 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
syntheidsyntheid
no subject
Date: 2007-03-19 05:15 am (UTC)Although my favourite lapse of this kind was a clothing label that had "Fait en Dinde" as a translation for "Made in Turkey"...
*snerk*