i don't know much french...

[rone]

... but i'm pretty sure this isn't right.

Comments

[zadcat.livejournal.com]

You would be correct.

Although my favourite lapse of this kind was a clothing label that had "Fait en Dinde" as a translation for "Made in Turkey"...

[rimrunner.livejournal.com]

Yeah, I think you want "japonais", and get that "du" out of there. It means "of".

Although my favourite lapse of this kind was a clothing label that had "Fait en Dinde" as a translation for "Made in Turkey"...

*snerk*

[urbeatle.livejournal.com]

It's a minor grammatical error. It should be thé vert japonais (http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9_vert).

Damn, there's a French Wikipedia? That's good to know about...

[wisn.livejournal.com]

Let's Parler Franglais (http://en.wikipedia.org/wiki/Franglais)

Funny

[(Anonymous)]

That's pretty funny :-)

Thib ;-)

where DOO you find these???

[drieuxster.livejournal.com]

Normal People Just WANT to know...

[ronebofh.livejournal.com]

My office's kitchen, strangely enough.

[cheesetruck.livejournal.com]

My box of 'gunpowder' (it's not) green tea has the same, just, substitute 'Chine.' For China, I guess.

Clearly Is Time To Bomb Canada....

[drieuxster.livejournal.com]

I am so concerned about your work place profile, you know, for reasons of national security, mind you.....