rone: (Default)
[personal profile] rone

Go to Google Translate and translate "For your information" into any language other than Japanese or Chinese.  You'll see the same results on Babelfish.  I find this a rather baffling error.

Date: 2005-11-11 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] paracelsvs.livejournal.com
Results so far:

Can't find any other acronyms that don't translate. However, translating stupid overused acronyms into French makes me giggle.

New theory: They have a big table of common acronyms and how they should be translated, and they forgot to put in an actual translation for FYI.

Profile

rone: (Default)
entombed in the shrine of zeroes and ones

December 2022

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 09:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios