rone: (asplode)
[personal profile] rone

Futurama Fry: NOT SURE IF HUNGRY / OR JUST BAJSNÖDIG

Google Translate tells me that "bajsnödig" in Swedish means "poop NECESSARY".  Yes, with the capitals.  Swedish must be a more expressive language than i thought.  Can any Swedes in the audience confirm this?  Especially the ALL-CAPS part.

Date: 2012-03-25 06:27 pm (UTC)
xtingu: (antennae)
From: [personal profile] xtingu
I've never heard this word before, but I certainly understand the sentiment.

Ah poop... the great social and cultural equalizer.

Date: 2012-03-25 06:57 pm (UTC)
ext_8707: Taken in front of Carnegie Hall (evil)
From: [identity profile] ronebofh.livejournal.com
Languages define words where a need exists. And clearly the Swedes must have a lot of fiber in their diet.

Speaking of

Date: 2012-03-25 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] lara7.livejournal.com
An American speaker of Swedish I knew was amused by the title of "Spy Magazine", because spy (pronounced spee) means "to vomit" in Swedish.

Profile

rone: (Default)
entombed in the shrine of zeroes and ones

December 2022

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 03:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios