rone: (Default)
[personal profile] rone

Could one of my Japanese-reading readers translate this page for me, please?

From: [identity profile] skipernicus.livejournal.com
Two guys who work as temps meet for drinks. After getting loaded, they liberate a dog who is tied up outside of a tenement building - the dog runs straight into the street and is killed by a police car.The cop jumps out of th ecar, and realizing the significance of what has just happened tells them that they are gonna die, but he can get them out of it, if they are willing to play ball. They acquiese, and he sends them to find the state trooper who wears the girly smelling cologne.

In the mean time, Roughhouse Mulligan (the notorious one armed gangster), exits the tenement after taking care of some dirty business, and finds his malamute dead in the street. A bum hips him to what actually happened, and he's really pissed off. He goes to the bar where the guys got drinks, and beats up the bartender to get information, and then he finds the gin bottle. He walks out with renewed purpose, gin bottle in hand, and then sends a couple of goons to cack the temps.

It goes on and one, but later they 2 temps run into a nun who helps them get aboard a ferry just in time, and a really cute girl who turns out to be in the employ of Roughhouse Mulligan.

Profile

rone: (Default)
entombed in the shrine of zeroes and ones

December 2022

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 06:38 am
Powered by Dreamwidth Studios