entombed in the shrine of zeroes and ones

It's not a complete sentence, and I wouldn't be surprised if the parser is somewhat limited on the non-sentence constructions it can accept. That could well have bizarre effects like being able to translate "your information" but not "for your information" - because "your information" is a noun phrase and "for your information" is, I'm not even sure what it's called, some kind of fragment that has to attach to something else to make sense.