andanzas

[rone]

El jueves pasado me llamó mi suegra, pidiendo mi ayuda urgentemente para cosechar uvas en una propiedad cercana, las cuales las íbamos a usar en nuestro vino.  Llenamos una cubeta con chardonnay y una cubeta y media con zinfandel (aunque la etiqueta en la fila decía "primitivo", el cual es prácticamente primo-hermano del zinfandel) y cabernet sauvignon.  Esa noche exprimimos el chardonnay, llenando una garrafa de un galón con jugo, y además sacamos las otras uvas de los racimos y agregamos la levadura.  Hoy, Kim y yo fuimos a casa de mi suegra a prensar las uvas, y extrajimos tres galones de proto-vino de buen color y sabor.  ¡Ojalá salga bueno!  Tenemos vino de claudia ya embotellado y estará listo para tomar muy pronto.

Comments

[pennyhill.livejournal.com]

If only I drank!

[glitter-ninja.livejournal.com]

You are really stretching my bilingual illiteracy here, mate. Off to babelfish...

[sagespot.livejournal.com]

Gods bless Babelfish.

Wine sounds good!

[boutell.livejournal.com]

"Practically cousin-brother" is my favorite googleism of the day.

[richtermom.livejournal.com]

This makes more sense when I remember uvas <> huevos.