rone: (Default)
entombed in the shrine of zeroes and ones ([personal profile] rone) wrote2007-06-30 11:21 pm
Entry tags:

colorful surnames

In English, we have Black, White, Brown, and Green.  There are many people in Asia and of Asian descent with the surname Tan, but that's just a coincidence.  Vermeil is a bright shade of red in French, Purpura refers to a dye from a mollusc.  What other surnames am i missing?

[identity profile] racerxmachina.livejournal.com 2007-07-02 03:30 pm (UTC)(link)
Japanese folks came to the surname accessory late in the trend. Noble families were allowed to have them, peasants weren't. Thus, when the populace at large were made to get surnames during the Meiji restoration, they tended to pick names descriptive of their geographic location (hence a lot of folks with surnames of XXX-field or YYY-village. Yoshida: Goodfield. Kimura: Tree-village).

The colors most often featured in their surnames are landscape colors-- black, white, green and blue. Kurosawa: black river. Aoki: green tree.
http://www.jref.com/language/japanese_surnames.shtml