entombed in the shrine of zeroes and ones

I still think it's bizarre and inexplicable that an IDE cable will work one way in one direction, and another way in another direction, despite a fairly detailed and accurate-seeming description by somebody who, in another and unrelated conversation, ranted at length about why people who can distinguish between expensive high-end speaker cables and zipwire by sound alone are self-deluding.